-
1 взять курс
брать курс на … — head for …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взять курс
-
2 берет курс
брать курс на … — head for …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берет курс
-
3 держать курс на юг
Русско-английский словарь по общей лексике > держать курс на юг
-
4 курс
м.1. (в разн. знач.) course; (перен. тж.) policyслушать курс — take* a course
читать курс — give* a course
студент первого, второго и т. д. курса — first-year, second-year, etc., student
он студент первого, второго и т. д. курса — he is a student in his first, second, etc., year
взять курс (на вн.) — head (for)
держать курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course (of), work towards (d.)
корабль держит курс прямо на юг — the ship is heading / standing due south
ложиться на курс — set* course
2. (валюты, ценных бумаг) rate of exchange♢
быть в курсе дела — be well informed posted about smth.; be in the know разг.держать кого-л. в курсе — keep* smb. informed posted
-
5 держать курс на юг
Makarov: head on the south, head on to the south, head southУниверсальный русско-английский словарь > держать курс на юг
-
6 юг
м. southСинонимический ряд:зюйд (сущ.) зюйд; полденьАнтонимический ряд: -
7 юг
муж.south; the South (России и т.д.)(обращенный) на юг, к югу — (turned) southward(s)
ехать на юг — go to the south (на Кавказ, в Крым на отдых| to the Black Sea coast for one's holiday)
-
8 лицом строго к югу
Русско-английский большой базовый словарь > лицом строго к югу
-
9 юг
м.southехать на юг — go* south; (на Кавказ, в Крым на отдых) go* to the South
(обращённый) на юг, к югу — (turned) southward(s)
-
10 курс
м.1) (направление движения, путь) course; (направление деятельности тж.) policyвзять / держа́ть курс (на вн.) — head (for); (перен.) pursue a course / policy (of), work (towards)
держа́ть курс на юг — head for the south
кора́бль де́ржит курс пря́мо на юг — the ship is heading / standing due south
ложи́ться на курс — set course
меня́ть курс (тж. перен.) — change one's course
2) ( учебный цикл или учебник) courseкра́ткий [по́лный] курс — short [complete] course
слу́шать курс — take a course
чита́ть курс — give a course
уче́бный курс — course of studies
пройти́ курс — complete a course
3) ( год обучения в вузе) (academic) yearстуде́нт пе́рвого [второ́го и т.д.] курса — first-year [second-year, etc] student
он на тре́тьем курсе — he is in his third year
перейти́ на четвёртый курс — enter the fourth year
4) ( цикл лечебных процедур) courseкурс лече́ния — course of (medical) treatment
5) (цена котировки, обмена) rate, value; (ценной бумаги тж.) priceкурс рубля́ к до́ллару — rouble-to-dollar rate
биржево́й курс (акции) — stock market price / rate
обме́нный курс — exchange rate
••быть в курсе (де́ла) — be well informed / posted about smth; be in the know разг.
держа́ть кого́-л в курсе — keep smb informed / posted
-
11 курс
муж.1) courseдержать курс (на) — to head (for); to pursue a course (of), to work towards
2) policy, line3) course (обучение, лечения и т. п.)курс лечения — course of treatment, cure
4) year (в школе, институте)Он на третьем курсе. — he is in his third year.
5) (мн. ч. курсы)вечерние курсы — evening school, night school, night-school
заочные курсы — correspondence course(s), University Extension
6) финанс. rate (of exchange)"телеграфный курс" — амер. ( курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate
•••- вводить в курс дела
- держать в курсе -
12 уход гироскопа на основных курсах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уход гироскопа на основных курсах
-
13 задает курс
1. select the heading2. selecting headingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задает курс
-
14 летающий по курсу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий по курсу
-
15 менять курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > менять курс
-
16 меняющий курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > меняющий курс
-
17 отклонение от заданного курса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение от заданного курса
-
18 сообщит курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщит курс
-
19 сообщаемый курс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщаемый курс
-
20 сбежать
1) General subject: bolt, elope (с возлюбленным), escape, levant, run away, run away with (с кем-л., с чем-л.), run down, run off (with; с женихом), screw, sling hook, whip, whip away, (попытаться) make a break for it, get off, give the slip, show brush, take to the woods5) Jargon: cop a mope, leg, light out, skiddoo, skidoo, split, tipping grand, head South, mope, slope6) Graphic expression: head for the hills (flee; take to one's heels; cut and run)7) Jail: cop a heel8) Makarov: shoot the pit, cut loose, cut out, do a bunk, do a guy, fly the pit, cop a heel (из тюрьмы из-под стражи), cop a mope (из тюрьмы из-под стражи)9) Taboo: cut ass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Head of the River (Australia) — The Head of the River is a name given to six annual Australian rowing regattas held in New South Wales, Victoria, Queensland, Tasmania, Western Australia and South Australia. The regattas feature competing independent schools, and the winner of… … Wikipedia
Head of the River (New South Wales) — The Head of the River rowing regatta refers to two New South Wales school rowing competitions, one for boys and one for girls.NSW Schoolboy Head of the River RegattaThe schoolboys NSW Head of the River regatta is run by the Athletic Association… … Wikipedia
Head of the Commonwealth — Personal Flag … Wikipedia
Head of the Charles Regatta — The Head of the Charles Regatta, also known as HOCR or HOTC, is a rowing race held on the penultimate complete weekend of October each year on the Charles River, which separates Boston and Cambridge, Massachusetts. It is the largest 2 day regatta … Wikipedia
The South (Borges story) — Infobox short story | name = The South title orig = El Sur translator = Anthony Bonner author = Jorge Luis Borges country = flagicon|Argentina Argentina language = Spanish series = genre = published in = Ficciones (2nd ed) publisher = media type … Wikipedia
History of South Georgia and the South Sandwich Islands — The history of the South Georgia and the South Sandwich Islands is relatively recent. When European explorers found the islands, they were uninhabited, and their hostile climate, mountainous terrain, and remoteness made subsequent settlement… … Wikipedia
List of schools in the South East of England — The following is a partial list of currently operating schools in the South East region of England. You may also find of use to find a particular school. See also the List of the oldest schools in the United Kingdom.Listed by local education… … Wikipedia
A Head in the Polls — Futurama episode Bender argues with Richard Nixon s head … Wikipedia
Ulysses S. Grant: Report on Conditions in the South — ▪ Primary Source In the fall of 1865 President Andrew Johnson sent several prominent men, including Carl Schurz, Harvey Watterson, and General Grant, to tour the South and report to him on the conditions they observed. Schurz s report dwelt … Universalium
Queen of the South F.C. — Infobox Football club clubname = Queen of the South fullname = Queen of the South Football Club nickname = The Doonhamers , Queens Queens | founded = March 1919 ground = Palmerston Park, Dumfries capacity = 6,412 chairman = manager = league =… … Wikipedia
Song of the South — Infobox Film name = Song of the South caption = 1946 theatrical release poster. director = Harve Foster (live action) Wilfred Jackson (animation) producer = Walt Disney writer = Dalton S. Reymond Morton Grant Maurice Rapf Bill Peet Ralph Wright… … Wikipedia